Foto: Manuel Camacho Moreno

:: Ampliar Imagen ::

Museo Museo Arqueológico de Sevilla
Inventario CE00258
Departamento Conservación e Investigación
Clasificación Genérica Elementos arquitectónicos; Epigrafía
Objeto/Documento Fuste
Título Columna de Ibn Adabbas
Materia/Soporte Mármol
Técnica Esculpido
Grabado
Dimensiones Longitud = 320 cm; Diámetro base = 43 cm
Descripción Fuste liso, rozado, con un ligero ensanchamiento en la zona de la base, donde presenta un rebaje causado por una fractura antigua. Contiene símbolos grabados en toda la superficie, y tres inscripciones, una paralela a su eje vertical, y otras dos en sentido transversal. En la mitad inferior, dos huecos rectangulares unidos, posiblemente para la fijación de algún cancel o vástago de puerta. Mármol gris verdoso, de buena calidad
Inscripciones/Leyendas En el extremo superior, Grabado, Cúfica, Árabe, Conmemorativa
(829-830)
(´Dios tenga misericordia de Abd al-Rahman, el emir justo, el bien guiado por Dios, el que ordenó la construcción de esta mezquita, bajo la dirección de Umar b. Adabbas, cadí de Sevilla, en el año 214 (h.) y ha escrito [esto] Abd al-Barr b. Harum´) [Fuente: Ocaña, 1947]
Firmas/Marcas/Etiquetas A media altura, Grabado
(501=600)
Cruz patriarcal de doble travesaño
En el extremo superior, bajo la inscripción árabe, Grabado
(1501=1700)
Cruz latina sobre la bola del Orbe ((distintivo de la Colegial del Salvador))
Datación 1=300 (s. I-III)
829-830 (Primer tercio s. IX)
1501=1600 (s. XVI)
Contexto Cultural/Estilo Alto Imperio Romano
Edad Moderna
Edad Media. Al-Andalus. Emiral
Uso/función Arquitectónica/Conmemorativa
Descriptores Onomásticos Abd al Rahman b. al-Hakam [Abderramán II, cuarto emir omeya de Al-Andalus (822-852)]
Umar b. Adabbas [Qádi de Isbiliya]
Abd al-Barr b. Harun [Tallista de la inscripción]
Descriptores Geográficos Sevilla = Isbiliya
Lugar de Procedencia Iglesia Colegial de El Salvador, Sevilla (m)(Vega del Guadalquivir (comarca), Sevilla (p))
Lugar Específico/Yacimiento Iglesia Colegial de El Salvador
Clasificación Razonada Fuste romano portador de la inscripción árabe más antigua de la Península Ibérica, relacionada con la fundación de la primitiva mezquita aljama de Sevilla. Historia incesante y azarosa, con nuevos y continuos significados que le confieren una especial dimensión simbólica. Auténtico palimpsesto documental, que condensa en su prolongada vida los episodios más emblemáticos de la historia de la ciudad y de sus religiones
Tipo de Colección Colección Estable
Bibliografía AMADOR DE LOS RÍOS Y VILLALTA, Rodrigo. Los batientes de cobre, en las Puertas del Perdón de las Catedrales de Sevilla y Córdoba. Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos. 1911, 24, p. 404-405.

AMADOR DE LOS RÍOS Y VILLALTA, Rodrigo. Inscripciones árabes de Sevilla. Sevilla (p): Ayuntamiento de Sevilla, 1998. nº VII, p. 113.

AMORES CARREDANO, Fernando. Historias arqueológicas bajo la Colegiata del Divino Salvador de Sevilla. De mezquita de Ibn Adabbás a Colegial del Divino Salvador y de aquí al Museo Arqueológico: historias de un fuste afortunado. Boletín de Bellas Artes. 2009, 37, p. 57-76.

ANTUÑA, Melchor. Sevilla y sus monumentos árabes. Escorial (El): Imprenta del Real Monasterio, 1930. pp. 112-113 y 137-138.

CABALLERO, Fermín. Castillo de Triana. La Ilustración Española y Americana. 15/08/1876, 21.

FERNÁNDEZ CHICARRO Y DE DIOS, Concepción; FERNÁNDEZ GÓMEZ, Fernando. Catálogo del Museo Arqueológico de Sevilla (II). Salas de Arqueologia Romana y Medieval. Madrid: Ministerio de Cultura, 1980. p. 189.

JIMÉNEZ MARTÍN, Alfonso. La columna viajera. 13/05/1976. p. 19; Sevilla, Diario ABC.

LÉVI-PROVENÇAL, Évariste. Inscriptions arabes d´Espagne. Paris: E. J. Brill, 1931. p. 43, nº 28 bis.

OCAÑA JIMÉNEZ, Manuel. La inscripción fundacional de la mezquita de Ibn Adabbas de Sevilla. Al-Andalus. 1947, 12, p. 145-151.

OLIVA ALONSO, Diego. Las artes de los pueblos del Islam. En: Vázquez Medel, Manuel Ángel(dir). Sevilla y su provincia. Tomo III. Sevilla (p): Ediciones Gever, 1984. pp. 158-159.

OLIVA ALONSO, Diego; GÁLVEZ MÁRQUEZ, Eugenia; VALENCIA RODRÍGUEZ, Rafael. Fondos epigráficos del Museo Arqueológico de Sevilla. Al-Qantara. 1985, 6 (1-2), p. 451pp. 452-454, nº 1.

TORRES BALBÁS, Leopoldo. La primera versión del epígrafe fundacional de la mezquita de Ibn Adabbas de Sevilla. Al-Andalus. 1960, 25, p. 219-222.

TORRES BALBÁS, Leopoldo. La primitiva mezquita mayor de Sevilla. Al-Andalus. 1946, 11, p. 197-212. p. 3.

ZOZAYA STABEL-HANSEN, Juan. Fût de colonne avec inscription mudawwr wa muqawwar. Les Andalousies de Damas à Cordue. 2000. p. 93, ficha nº 42.
Observaciones Disponible para exposición temporal, de acuerdo a la normativa legal vigente
| más imágenes |

Foto: Manuel Camacho Moreno

Foto: Manuel Camacho Moreno

Foto: Manuel Camacho Moreno

Foto: Manuel Camacho Moreno

Foto: Manuel Camacho Moreno

Subir

© Ministerio de Cultura | v49.0 Accesibilidad | Mapa Web | Créditos | Contacte con Cer.es | Condiciones de uso | NIPO: 551-09-131-6